Le premier médaillon livre ses mystères. Le trio part en quête des autres fragments. Parallèlement, NOra s'inquiète pour un camarade d'école, Henrik.
Le premier médaillon livre ses mystères. Le trio part en quête des autres fragments. Parallèlement, Henrik, un jeune garçon, s'enfuit au moment de rentrer à l'école. Nora s'en émeut et va trouver son grand-père, le shérif, et lui demande de le retrouver...