Les tablettes ont été volées et quelqu'un a essayé de subtiliser le médaillon. Les trois enfants cherchent à identifier les auteurs du larcin.
Julia a dérobé les tablettes. Tom s'introduit chez Nora pour voler le médaillon. Il est mis en déroute, non sans avoir pris la seringue d'adrénaline de l'adolescente. Les trois enfants cherchent des indices leur permettant d'identifier les auteurs du larcin. Nora et Simen se rendent au centre de sports extrêmes...