Une adolescente a reçu des menaces de mort. Nora est accusée d'être l'auteure du sms. Elle demande à Lars de l'aider à confondre le coupable.
Tom et Julia savent que Nora est allergique aux piqûres de guêpes. Lars et Simen vont trouver Sacha, qui leur a promis leur aide. En pleine préparation d'un spectacle scolaire, quelqu'un menace Charlotte de mort. Celle qui aurait envoyé le message ne serait autre que Nora. Elle demande à Lars de l'aider...