Les farouches guerriers assiègent le châleau de Duggan, un ami de Tristan. IseuIt-la-Blonde est fiévreuse et clouée au lit.
Les farouches guerriers prennent possession d'une profonde forêt du nord de l'Ecosse et assiègent le châleau de Duggan, un ami de Tristan. Alors qu'IseuIt-la-Blonde est fiévreuse et clouée au lit, Iseult-la-Brune disparaît à la recherche de Tristan...