Une femme, frustrée par l'impuissance de son coiffeur de mari, décide un jour de le quitter. Le malheureux prépare alors une monstrueuse revanche.
Karol, un coiffeur polonais, exerce son art capillaire à Paris, auprès de sa femme, un beau brin de fille, française de surcroît, et malheureusement ingrate. Il est vrai que Karol, si doué soit-il aux ciseaux, perd tous ses moyens au lit. Dominique finit par se lasser du platonique amour de son époux et obtient le divorce. En un jugement, Karol perd tout, sa femme, son salon de coiffure, ses économies et ses projets. Le voici dans le métro, à souffler entre les dents d'un peigne pour quémander quelque argent. De retour en Pologne, après nombre de mésaventures, il décide de devenir riche et de se venger de Dominique...
Le deuxième tableau de la trilogie chromatique de Kieslowski, fondé sur l'idée d'égalité, chauffée à blanc et tordue dans tous les sens.