Grâce à une vidéo laissée par Louise Bonnier avant sa mort, Julie comprend que ses soupçons envers les responsables du club de rugby étaient fondés.
La grand-mère du docteur Auvignon est retrouvée morte. Julie trouve une cassette vidéo sur laquelle la vieille dame a enregistré un message : il s'agit d'un témoignage décisif dans l'affaire qui agite la commune de Condor. Julie peut alors orienter légitimement son enquête vers le club local de rugby...