Poppy est face à un dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour...
Après avoir effectuée sa première apparition en tant que reine, Poppy attend le vote avec impatience. Puis, à la suite du vol accidentel de la tarte d'un Bergen, Poppy est obligée de s'attaquer à la délinquance...