La mort de Sonja est officiellement présentée comme un accident. Hannis enquête auprès des militants et découvre que la jeune femme projetait une action d'envergure.
En conférence de presse, Karla est contrainte de taire des informations d'importance, en présentant la mort de Sonja comme accidentelle. Le dossier s'apprêterait à être clos. Poursuivant néanmoins ses investigations, elle tente de faire parler son fils Gunnar, à qui la jeune femme avait confié un objet peu avant sa mort. En interrogeant des militants proches de Sonja, Hannis a découvert que celle-ci projetait de s'introduire dans une usine détenue par Ragnar i Rong, en vue de dévoiler un important scandale écologique. Il est de plus en plus persuadé que la police ment sur les causes de la mort de la jeune femme...