En prise avec un thème d'actualité, une plongée inédite dans la réalité quotidienne de citoyens européens.
Qu'on le pratique dans ses déplacements quotidiens ou pour le plaisir, le vélo a la cote. Pourtant, depuis une dizaine d'années, les accidents se multiplient : plus de 94 000 en Allemagne en 2023, dont 444 mortels. Alors, comment protéger les cyclistes ? Et que peuvent-ils faire de leur côté pour pédaler tout en restant indemne ?