Trotro est un petit âne gris avec une crinière blanche, qui vit avec ses parents dans une maison avec jardin. Il vit des aventures palpitantes avec ses amis.
Pour impressionner Nana, Trotro entreprend la construction d'un petit château avec ses jouets. Nana reste indifférente aux efforts de Trotro qui continue son jeu malgré son désappointement. Quand Nana revient, le château est très beau et Trotro réussi à l'épater...