Alors que Sookie confie à Bill les gestes déplacés de son oncle à son égard lorsqu'elle était une enfant, la mère de Tara lui réclame de l'argent.
Sookie confie à Bill les gestes déplacés de son oncle Bartlett qu'elle avait subis lorsqu'elle était enfant. En entendant cet émouvant récit, Bill est bouleversé. La mère de Tara réclame de l'argent à sa fille pour payer une exorciste. A la recherche de V, Jason passe chez Lafayette...