Sookie, toujours à la recherche de Godric, fait la connaissance d'une personne dotée des mêmes pouvoirs qu'elle. Jason, de son côté, montre son courage.
A Dallas, Sookie rencontre quelqu'un qui a les mêmes pouvoirs de télépathie qu'elle. Bill et Eric, toujours à la recherche de Godric, font la connaissance d'Isabel et Stan, les lieutenants du vampire disparu. De son côté, Jason fait la preuve de son courage et reçoit une récompense de Sarah...