Allongé sur un lit dans le dispensaire, Brendan est réhydraté par perfusion. Désespérée, Viv reste là. Nick se recentre sur l'enquête.
Allongé sur un lit dans le dispensaire, Brendan est réhydraté par perfusion. Désespérée, Viv reste là. Nick se recentre sur l'enquête, alors que Brendan leur dit qu'il était avec Keithy toute la nuit chez X-Man pour travailler sur sa voiture.