Alors que Frank tente de reconstruire son empire dans les affaires, Ani, Ray et Paul débusquent la piste d'un souteneur qui aurait été en contact avec Caspere.
Frank est bien décidé à se refaire : il recontacte des organisations criminelles et négocie avec elles de nouveaux deals. Ani et Ray traquent les anciens déplacements de Caspere et découvrent des terrains où sont enterrés des déchets industriels toxiques. De plus, Eliot, le père d'Ani, confirme que Caspere et Chessani faisaient des affaires ensemble depuis longtemps. De son côté, Paul enquête dans le milieu des prostituées. Il débusque la piste d'un prêteur sur gages à qui une fille a vendu une montre appartenant à Caspere...