Frank rencontre des trafiquants mexicains et passe un accord avec eux. Grâce aux renseignements de sa soeur, Ani parvient à s'infiltrer dans une fête privée.
Toujours à la recherche d'Irina, une femme qui détient des informations concernant Caspere, Frank rencontre des trafiquants mexicains et passe un accord avec eux. Par ailleurs, il a une discussion à couteaux tirés avec Ray, qui lui reproche de l'avoir manipulé. Grâce aux renseignements de sa soeur, Ani parvient à s'infiltrer dans un cercle très privé. Comme les téléphones et les armes sont interdits, Ray et Paul se tiennent prêts à intervenir si nécessaire...