Lorsque les problèmes de santé mentale de Julia refont surface, Navarro l'emmène dans un établissement local. Danvers et Navarro déterminent où Annie a été tuée.
Lorsque la longue nuit d'hiver tombe sur Ennis, en Alaska, les huit hommes qui gèrent la station de recherche arctique Tsalal disparaissent sans laisser de traces. Pour résoudre l'affaire, les détectives Liz Danvers et Evangeline Navarro devront affronter les ténèbres qu'elles portent en elles...