«Où est passé Mozza ?». Zip doit s'occuper du chiot de Mme Latruffe. Il décide de le cacher dans un panier pour le faire entrer dans la boulangerie. Stella découvre l'animal, et Zip lui fait promettre de garder le secret. - «Sorbet sur glace». Alors que Ring, Stella et Zip s'amusent sur la patinoire, Sun préfère abandonner à la première chute. Trulli Mamie donne alors la recette d'un sorbet, et conseille aux enfants de persévérer en cas d'échec...
«Où est passé Mozza ?». Zip doit s'occuper du chiot de Mme Latruffe. Il décide de le cacher dans un panier pour le faire entrer dans la boulangerie. Stella découvre l'animal, et Zip lui fait promettre de garder le secret. - «Sorbet sur glace». Alors que Ring, Stella et Zip s'amusent sur la patinoire, Sun préfère abandonner à la première chute. Trulli Mamie donne alors la recette d'un sorbet, et conseille aux enfants de persévérer en cas d'échec...