En compagnie de sa bande, Dwight Manfredi tente de percer au sein d'un nouveau marché. Le Général reçoit également un appel auquel il ne s'attendait pas.
En compagnie de sa bande, Dwight Manfredi tente de percer au sein d'un nouveau marché, profitant d'un festival de musique local pour mettre en place son entreprise de protoxyde d'azote. Mais ses activités provoquent un conflit avec les Black MacAdam, un gang de bikers qui tente également d'écouler de la drogue. Le Général reçoit également un appel auquel il ne s'attendait pas et renoue avec le passé...