Les tensions entre la bande de Waltrip et celle de Dwight ont atteint le point de non-retour. Les uns préparent l'assaut et les autres la riposte.
Il y a 25 ans, en voulant sauver un homme d'une mort atroce, Dwight a commis une erreur de jugement fatale qui l'a envoyée en prison. Aujourd'hui, il veut tourner la page et se racheter. Les tensions entre sa bande et celle de Waltrip ont atteint le point de non-retour. Tandis que les Black MacAdam se préparent à donner l'assaut du bar, Bodhi détourne l'argent de tous les comptes en banque de Waltrip...