Bevilaqua prépare sa vengeance. Thresher et Ming discutent d'un nouvel arrangement. Dwight veut protéger sa famille alors que la guerre éclate.
Les actes de Tyson ont rendu la guerre entre les clans mafieux inévitable. Dwight ordonne à ses hommes de faire profil bas. Bill, lui, est impatient de reprendre ce qui lui appartient et de venger son homme de main blessé. Pour protéger sa famille, Dwight incite Tina à repartir à New York avec ses enfants...