A travers le portrait du navigateur tahitien Tupaia, qui accompagna Cook lors de son voyage en Nouvelle-Zélande, retour sur la rencontre entre Maoris et Anglais.
Le navigateur tahitien Tupaia contribua à faire du voyage du capitaine Cook en Nouvelle-Zélande une réussite. Ce grand prêtre polynésien se révéla être un diplomate, un politicien et un artiste. A travers le portrait de ce personnage fascinant pour les Maoris, retour sur le premier contact entre ce peuple et les Anglais.