«Gastéropodes au top». Après avoir ingéré du sucre, Braise commet des actes de vandalisme. - «Le karaté cas». L'Ombre blanche rêve de devenir karatéka.
«Gastéropodes au top». Braise mâche des chewing-gums sucrés, qui ont un effet désastreux sur son comportement. Après avoir commis des actes de vandalisme, elle doit comparaître devant un juge. - «Le karaté cas». L'Ombre blanche rêve de devenir karatéka. Il obtient sa ceinture blanche en accomplissant toute sorte de corvées.