«Attention, doublon !» Doublon se met à faire des bêtises. - «Monsieur est servi». Quand Turbo sauve le petit frère de Raoul, celui-ce se met à son service.
«Attention, doublon !» Doublon se met à faire des bêtises, sous l'influence d'un nouvel ami. Will Flash veut le remettre sur le droit chemin. - «Monsieur est servi». Quand Turbo sauve le petit frère de Raoul, celui-ce se met à son service, avec un peu trop de zèle...