Tandis que Mary affronte Anne, Ben tente d'échapper aux Anglais lancés à ses trousses. Abraham et Richard se rendent à New York pour de l'espionnage.
Alors qu'ils approchent de Fort Lee, Ben, Caleb et le général Scott croisent des fugitifs qui leur apprennent la prise de la place forte par les Anglais. Comme ils passent la nuit dans une ferme, les frères Quill les trahissent. Pendant ce temps, Abraham et Richard arrive à New York. Ils se rendent chez le colonel Cooke, leur contact, qui doit les assister pendant leur mission d'espionnage en ville...