Rogers apprend la mort de Samuel et rencontre un de ses amis, Selah. Abe demande Anna de se faire passer pour son épouse afin de passer les contrôles anglais.
A bord du navire-prison «Jersey», Rogers apprend que Samuel Tallmagde est mort de dysentrie. On lui présente le meilleur ami du défunt, Selah, que Rogers reconnaît immédiatement. Abe demande à Anna de se faire passer pour son épouse afin qu'il puisse passer les points de contrôle sans éveiller la suspicion des gardes...