Après avoir discuté d'un nouveau plan avec Anna et Ben, Abe se retrouve à jouer aux échecs avec Townsend, à New York. Caleb et Rogers se disputent.
Ben et Abe, qui ont trouvé un meilleur moyen de communiquer, discutent d'un nouveau plan avec Anna. Caleb et Rogers se disputent au sujet de leurs missions. Un peu plus tard, à New York, Abe joue aux échecs avec Townsend...