Washington, qui pense être malade, ne parvient pas à décider du sort de Hewlett. De son côté, Abe se démène pour conserver sa couverture en prison.
Washington pense être malade et se ronge les sangs. Persuadé que ses soucis viennent de son incapacité à décider du sort de Hewlett, il demande son avis à Billy. Le temps presse : si Washington n'envoie pas un messager à temps dans le Connecticut, Hewlett sera exécuté. De son côté, Abe se démène pour conserver sa couverture en prison. Des détenus mal avisés lui mettent des bâtons dans les roues...