Caleb et Ben projettent d'aller libérer Abe de sa prison new-yorkaise. De son côté, Hewlett fait de son mieux pour survivre au beau milieu de la nature.
Caleb et Ben projettent d'aller libérer Abe de sa prison new-yorkaise. De son côté, Hewlett fait de son mieux pour survivre au beau milieu de la nature et tente de retrouver la route de Setauket. Washington, qui prépare sa prochaine frappe, apprend qu'il a trouvé un allié du côté de la France. Andre et Peggy reçoivent de regrettables nouvelles...