Les placards d'une propriétaire d'une péniche ont été dévalisés, Turtleman est appelé à l'aide ; ailleurs, des tortues empêchent le bon fonctionnement d'une distillerie.
Heather Shepard est la propriétaire d'une péniche. Son frigo a été dévalisé et ses placards retrouvés grand ouverts. Elle a tout de suite quitté le navire en attendant l'arrivée de Turtleman qui va devoir mettre la main sur ce passager clandestin. Steve Beam a fait appel à Neal et Turtleman. Sa famille fabrique du bourbon depuis 1790 mais la prochaine cuvée est menacée. Des tortues bloquent l'arrivée d'eau qui sert à éviter la surchauffe des machines. Turtleman doit sauver la distillerie mais également la vie des tortues qui pourraient être éventuellement en danger.