A la Nouvelle-Orléans, Turtleman, Neal et Sanglier doivent capturer un animal sans déclencher la panique, puis Turtleman affronte une créature dans le bayou.
Turtleman et Neal ont fait une escapade à la Nouvelle-Orléans. Un prédateur a été signalé dans les environs et John, alias Sanglier, n'a pas hésité à faire appel à eux. Gerry McLaughlin a trouvé une bête dans sa cour. Il n'a pas eu le temps de distinguer l'animal mais il a pu l'entendre grogner. Turtleman et Sanglier doivent débarrasser ce quartier de cette bête féroce sans déclencher la panique. Turtleman va devoir ensuite affronter une des créatures les plus dangereuses du Bayou. David White a fait appel à lui pour l'accompagner en mission. De féroces envahisseurs venus d'Amérique du Sud menacent la Louisiane. Ils se nichent sur les côtes du Bayou, rongeant la terre et grignotant le littoral.