La situation est critique pour Keith Wolford qui a dû fermer les portes de sa scierie : un animal nocturne ronge les tuyaux d'eau de son banc de sillage.
La situation est critique pour Keith Wolford qui a dû fermer les portes de sa scierie. Un animal nocturne ronge les tuyaux d'eau de son banc de sillage. Turtleman va devoir s'aventurer dans la scierie, entre les lames et les planches de bois, pour capturer l'animal et permettre à l'entreprise de rouvrir ses portes. Turtleman et Neal vont ensuite déloger un nouvel intrus. Franck et Ricky Neat ont reçu la visite d'un animal indésirable dans leur atelier. Turtleman va se frotter à un prédateur aussi dangereux qu'agressif.