Neal et Turtleman ont reçu l'appel d'un ami qui a besoin de leur aide pour prendre en charge un raton-laveur qui pourrait bien avoir la rage.
Neal et Turtleman ont reçu l'appel d'un ami qui a besoin de leur aide. Tina et Alan ont un raton-laveur agressif dans leur garage. Ils se demandent si l'animal n'a pas la rage. L'intervention de Turtleman est la dernière chance pour cet animal. Une fois la mission accomplie, ils repartent pour rendre visite à Mike, un éleveur de vaches. Il s'est fait casser sa clôture par un animal sauvage. Il craint que ses vaches ne s'échappent ou qu'un prédateur ne s'attaque à elles. Turtleman va devoir enquêter afin de savoir de quel animal il s'agit.