Neal et Turtleman doivent attraper un castor dont le barrage fait déborder la rivière à chaque averse, menaçant les récoltes, puis ils s'occupent de moufettes.
Neal et Turtleman rendent visite à la famille Glasscock. Un castor a entrepris de couper les arbres près d'une berge pour se fabriquer une maison, à proximité de la ferme de Jim. Cela provoque un barrage qui fait déborder la rivière à chaque averse et Jim pourrait perdre toutes ses récoltes. Turtleman va devoir tenter d'attraper ce castor sur son propre territoire. Pour sa seconde mission, William Hall a fait appel à eux. Des odeurs nauséabondes empestent tout le parc résidentiel, obligeant les résidents à déserter les lieux. L'enquête de Turtleman va le mener tout droit sur un repère de moufettes.