Turtleman doit accomplir deux nouvelles missions : débarrasser un magasin de la présence d'un raton laveur et un fort de la menace d'un serpent à sonnette.
Dans cet épisode, Turtleman doit accomplir une nouvelle mission : le magasin de Jeanne Penn, le Penn's Store, a été saccagé. Un raton laveur sauvage semble s'en être donné à coeur joie. Il se rend ensuite, accompagné de Neal, au Logan's Fort. Irène Jaggers, la présidente de la fondation, a fait appel à eux. Ce fort, vieux de 200 ans, est une attraction touristique très prisée. Mais aujourd'hui, un visiteur indésirable a pris possession des lieux : un serpent à sonnette qui terrorise Irène.