Turtleman et Neal se rendent à l'Est du Kentucky, au pays du charbon ; une bête rode dans la mine de Ricky Caudill et a endommagé des poutres en bois.
Turtleman et Neal se rendent à l'Est du Kentucky, au pays du charbon. Une bête rode dans la mine de Ricky Caudill et a endommagé des poutres en bois. Depuis, les mineurs refusent de travailler car l'endroit leur semble trop dangereux et l'auteur des dégâts est toujours là. Le travail continu pour Neal et Ernie qui se dirigent vers le Comté de Johnson dans le Wyoming. Après deux tornades, Shannon Deskins a remarqué que du pétrole s'était infiltré dans son étang. Les deux tortues qui y vivent doivent survivre. Turtleman va devoir vite agir s'il veut les sauver.