Turtleman et Neal se rendent au Texas, afin d'y déloger un intrus qui s'est invité dans le plus célèbre magasin de chapeaux de la région.
Turtleman et Neal se rendent au Texas. Joella Torres a été accueilli par un bruit terrifiant lorsqu'elle a ouvert sa boutique. Le plus célèbre magasin de chapeaux de la région doit rester fermé le temps que Turtleman déloge cet intrus. Un animal fouille les poubelles du restaurant de Mike Hinze. Turtleman va devoir faire fuir cet animal avant qu'il ne contamine tout l'établissement.