Au Texas, Turtleman doit vite intervenir pour sauver un animal pris au piège dans une grotte, puis découvrir quel animal dérange les clients d'un salon de beauté.
Neal et Turtleman sont encore au Texas. Taylor Pierce est étudiante et a fait appel à eux car elle a l'impression qu'un animal est pris au piège dans une grotte. Turtleman doit vite intervenir pour sauver l'animal en détresse. Velma Trayham a fait appel à Turtleman. Depuis peu, des bruits mystérieux provenant de la réserve de son salon de beauté terrorisent les clients et les employés. Turtleman et Neal doivent démasquer les coupables avant que le salon ne ferme définitivement ses portes.