Hawk et Frank Truman examinent des pages du journal intime de Laura. Sur une page, elle décrit un rêve dans lequel Annie lui parle de Dale, prisonnier de la loge.
Hawk et Frank Truman examinent des pages du journal intime de Laura. Sur une page, elle décrit un rêve dans lequel Annie lui raconte que le bon Dale est prisonnier de la loge. Frank appelle Doc Hayward, qui se souvient du jour où Cooper est revenu de la loge. Le lieutenant Knox, venu du Pentagone, arrive à Buckhorn, et est stupéfait par une découverte sur les empreintes de Garland Briggs, qui sont celles d'un quadragénaire. Albert et Gordon parviennent à convaincre Diane de parler à Cooper en prison. Elle est bouleversée par cette conversation et dit à Gordon que l'homme qu'elle a rencontré n'est pas Cooper...