Frank informe Gordon que des pages trouvées dans le journal de Laura suggèrent l'existence de deux Coopers. Albert parle à Tammy de l'affaire de la Rose bleue.
Frank informe Gordon que des pages trouvées dans le journal de Laura suggèrent l'existence de deux Coopers. Albert parle à Tammy de l'affaire de la Rose bleue, dans laquelle il était aussi question de doubles. Diane reconnaît en Janey-E sa demi-soeur perdu de vue. Par ailleurs, Gordon ordonne au bureau de Las Vegas de retrouver les Jones. Chad est arrêté. Par ailleurs, Frank, Hawk, Bobby et Andy suivent les instruction de Briggs et trouvent Naido nue dans les bois...