Cole parle à Albert de l'entité d'une force négative extrême, connue sous le nom de "Judy", et du plan élaboré avec Cooper et Jeffries pour la retrouver.
Cole parle à Albert de l'entité d'une force négative extrême, connue dernièrement sous le nom de "Judy", et du plan élaboré avec Cooper et Jeffries pour la retrouver. L'agent Headly infrome Cole que Dougie a disparu. Mullins fait passer à Cole le message de Cooper, qui a décidé de se rendre à Twin Peaks. Chad parvient à quitter sa cellule, mais reçoit un coup de Freddie qui le met KO. Le double de Cooper parvient à trouver l'endroit indiqué par les coordonnées géographiques tronquées. Le pompier l'emmène dans le bureau du shérif. Alors qu'il parle avec le double, Frank reçoit un appel du véritable Cooper...