Les Twirlywoos jouent avec le bouton du son d'une radio, jusqu'à la faire hurler et réveiller une dame endormie...