John et Quiet cherchent à s'abriter le plus rapidement possible d'une dangereuse tempête dans un endroit familier. Quiet réfléchit à son passé.
Quiet empoisonne John pour aller seule à Topeka. Elle s'infiltre au QG de Stone mais ses hallucinations ne la quittent pas depuis la mort de son frère. Pendant ce temps, le clown Sweet Tooth se rapproche à toute vitesse de la ville. Stu est considéré comme un traître et est fait prisonnier.