Dylan prend la grosse tête quand il croit que sa chanson a du succès au Nigeria. Yasmine demande à Rebecca de l'aider à réaliser une publicité.
Le défilé annuel du Jour de la Liberté approche et Dylan et Rebecca se disputent au sujet du char de l'école. Myles et Yasmine utilisent Charlie pour préparer les tartes de la kermesse de Viola.