Le magazine "Mode" doit couvrir un événement de dernière minute. Daniel, qui a bu pour tenter d'oublier Sofia, est trop mal en point pour l'affronter.
Le lendemain de Thanksgiving, le magazine "Mode" doit couvrir un événement de dernière minute. Après son échec de la veille, Daniel a bu plus que de raison pour oublier Sofia. Il est si mal en point qu'il renonce à affronter la jeune femme. Betty tente de limiter les dégâts pendant son absence. Wilhelmina cherche à savoir qui a occupé son bureau. L'indélicat a fouillé dans ses affaires et utilisé son téléphone...