Nommée rédactrice en chef, Wilhelmina se penche sur le sort de ses employés tandis que Betty tente d'aider Daniel, déprimé par sa rupture avec Sofia.
Betty décide de venir en aide à Daniel, qui souffre terriblement de sa rupture avec Sofia. Afin de le remettre au travail, et sachant à quel point il est sensible aux charmes féminins, elle lui organise un rendez-vous avec un mannequin. Wilhelmina est de retour à la rédaction. Comme elle a été nommée rédactrice en chef, elle en profite pour se pencher sur le sort de ses employés. Rapidement, Christina et Amanda sont sur la sellette. Va-t-elle les renvoyer ?...