Betty doit organiser l'événement de l'année : la semaine de la mode à New York. Daniel engage Hilda, la soeur de Betty, pour lui prêter main-forte.
Betty doit préparer l'événement de l'année : la semaine de la mode. Daniel engage Hilda, la soeur de Betty, pour lui prêter main-forte. Il s'aperçoit que cela semble déplaire à la jeune fille. Lors des festivités, Alexis révèle un secret à Daniel...