Daniel renoue avec Grace Chin, une avocate renommée, qu'il a connue au lycée. Betty se lie d'amitié avec Charlie, rencontrée à la cafétéria de Mode
Betty est angoissée par la confidence que Claire lui a fait la veille et en parle donc à Daniel. Il doit engager un nouvel avocat pour son père : Grace Chin, à qui il avait posé un lapin lorsqu'ils étaient étudiants. Betty fait la connaissance de la copine d'Henry. Inquiétée par le rapprochement entre Daniel et Alexis, Wilhelmina invite celle-ci à passer une soirée entre filles. Quant à Christina, elle a une nuit pour créer une robe pour Sarah Jessica Parker. Comme pour tous les autres, la soirée de Justin, Hilda et Santos est perturbée par la tempête de neige. Ils doivent aller voir la comédie musicale Hairspray, mais le métro prend du retard.