Invitée à l'anniversaire de Charlie, Betty choisit d'y aller avec son orthodontiste. Daniel cache à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour défendre leur père.
Daniel préfère cacher à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour assurer la défense de leur père. Sachant que l'avocate veut interroger sa mère, Daniel fait en sorte que Claire Meade reste introuvable. Se sentant trahie, Wilhelmina est déterminée à prouver à Alexis que son frère n'est pas digne de confiance. Betty, invitée à la fête d'anniversaire de Charlie, choisit d'y aller en compagnie de son orthodontiste...