Tout en essayant d'aider sa famille à résoudre ses problèmes financiers, Betty organise un dîner dans un restaurant médiéval pour les employés du magazine.
Côté vie privée, Betty tente d'aider sa famille, qui connaît des soucis financiers. Côté vie professionnelle, elle organise une soirée dans un restaurant médiéval pour les employés de "Mode". Hilda se prépare à passer son premier examen afin de pouvoir, peut-être, faire des études de cosmétologie. Wilhelmina cherche à prendre le contrôle du magazine. Betty donne à Daniel quelques conseils au sujet de sa vie amoureuse et sexuelle tandis qu'Alexis se demande si elle doit ou non accepter la proposition que Rodrigo lui a faite...