La famille Suarez se rend au Mexique afin d'aider Ignacio à obtenir un visa. C'est l'occasion pour Betty de partir à la découverte de ses racines.
La famille Suarez se rend au Mexique afin d'aider Ignacio à obtenir un visa. Cela donne l'occasion à Betty de partir à la découverte de ses racines, du côté de sa mère. Wilhelmina jubile lorsqu'elle apprend que le divorce des Meade a été prononcé, et que Bradford n'a plus qu'à signer les papiers. Quant à Tavares, il est fou de joie à l'idée que Wilhelmina le présente aux personnages influents de la mode...